ส่วนที่34 กวนน้ำให้ขุ่น

ส่วนที่34

ส่วนที่34

กวนน้ำให้ขุ่น

เจน จัสกา เป็นครูที่เกษียณแล้ว

วันหนึ่งเธอตัดสินใจลงประกาศโฆษณาสั้น ๆ ในนิตยสาร เดอะ นิวยอร์ก รีวิว ออฟ บิ๊กส์

“ก่อนที่ฉันจะอายุครบ 67 ปีในเดือนมีนาคมนี้ ฉันอยากจะขึ้นเตียงกับชายที่ฉันถูกใจ ถ้าอยากคุยกันก่อน นักเขียนที่ ฉันชอบคือแอนโทนี ทรอลล็อพ”

ปรากฏว่ามีเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม สิ่งที่เธอทำนั้นทั้งหลักแหลมและน่าตื่นเต้น อย่างแรกเลยก็คือสื่อที่เธอเลือก เธอไม่ได้ลงประกาศในคอลัมน์หาคู่ของนิตยสารทั่วไป

แต่เลือกลงประกาศในนิตยสารของหนอนหนังสืออย่างเดอะ นิวยอร์ก รีวิว ออฟ บิ๊กส์

เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่เกษียณแล้ว เธอรักหนังสือและรักการอ่าน

จริงอยู่ที่เธออยากหาคู่นอน แต่ก็ต้องการผู้ชายที่ฉลาด และรักการอ่านเท่านั้น

เธอจึงใช้คุณสมบัติดังกล่าวเป็นตัวกำหนดสื่อที่จะใช้ เพราะใช่ว่าเธอจะยอมขึ้นเตียงกับใครก็ได้

สื่อที่เธอเลือกใช้ทำให้ข้อความของเธอโดดเด่นในแบบที่สื่ออื่น ๆ ทำไม่ได้

ประกาศโฆษณาสั้น ๆ ของเธอจึงดูแปลกและบ้าบิ่น

และความบ้าบิ่นจริง ๆ ของเธอก็คือความกล้าที่จะลงโฆษณาแบบนี้นั่นเอง

เจน จัสกา เกิดเมื่อปี 1933เธอเติบโตขึ้นมาในยุคที่ยังไม่มียาคุมกำเนิด โทรทัศน์ โทรศัพท์มือถือ ดนตรีร็อกแอนด์โรล หรือสื่อโซเชียลมีเดีย

ยุคที่ผู้หญิงจะไม่ปริปากพูดถึงการมีเพศสัมพันธ์

เจนโตเป็นสาว แต่งงานมีลูกชายคนหนึ่ง ก่อนจะหย่าขาดกับสามี

และก็เหมือนผู้หญิงทุกคนที่หย่ากับสามี นั้นควรจะเป็นจุดจบของเรื่องบนเตียงสำหรับเธอ

เธอเป็นครูมา 30 ปี

บางครั้งเธอก็นึกถึงเรื่องวาบหวิวบ้าง แต่ยอมรับว่าทำอะไรไม่ได้

แล้วเธอก็ถึงวัยเกษียณ

ตอนนั้นเองที่เธอรู้ว่า ถ้ายังคงทำเป็นทองไม่รู้ร้อนต่อไป เรื่องบนเตียงของเธอจะถึงจุดสิ้นสุดจริง ๆ

เธอจะหนีอนาคตแบบนั้นไม่พ้น เธอจึงตัดสินใจว่านี่เป็นโอกาสสุดท้าย แล้วก็ลงมือเปลี่ยนแปลงอนาคต

เธอรวมสิ่งที่ตัวเองชอบเข้าด้วยกัน นั่นคือ ความรักในหนังสือ เรื่องบนเตียง และผู้ชายที่ฉลาดปราดเปรื่อง

หลังจากลงประกาศโฆษณา เธอก็เขียนหนังสือขึ้นมาเล่มหนึ่งเพื่อบอกเล่าประสบการณ์ของตัวเอง

หนังสือเล่มนั้นชื่อ A Round-Heeled Woman (ผู้หญิงสันเท้ามน) ที่กลายเป็นหนังสือขายดีไปทั่วโลกได้

และมันก็เปลี่ยนชีวิตของเธอแบบหน้ามือเป็นหลังมือ

(ชื่อหนังสือเป็นคำในยุควิกตอเรียที่หมายถึง “ผู้หญิงใจ ง่าย” หรือผู้หญิงที่พร้อมจะพลีกายให้ผู้ชายด้วยการหงายหลัง ทิ้งตัวลงบนเตียงอย่างเร็วจนส้นเท้ามน)

ตอนที่ลงประกาศ เจน จัสกา ไม่รู้ว่ามันจะนำไปสู่อะไรบ้าง

เธอรู้แค่ว่าคนเราเกิดมาเพียงครั้งเดียว

เธอเหลือแค่โอกาสสุดท้าย และต้องเลือกว่าจะใช้ชีวิตให้คุ้มหรือปล่อยไปเฉย ๆ

เธอรู้ว่าต้องขัดขวางสิ่งที่จะเกิดขึ้น เธอต้องหยุดยังอนาคตที่เธอไม่ต้องการ

ในวงการโฆษณาเรามักจะพูดถึงการทำอะไรแหวกแนว กันบ่อย ๆ

แต่เราไม่ได้ทำจริง ๆ หรอกครับ เราไม่ได้ทำเลย เราแค่ทำสิ่งที่ต่างจากเดิมเล็กน้อย ไม่ใช่สิ่งที่จะให้ผลลัพธ์เหนือความคาดหมาย

สิ่งที่หยุดเราไม่ให้ลงมือทำก็คือความหวั่นเกรงในความคิดเห็นของคนอื่น

ไม่ว่าจะเป็นลูกค้า เพื่อนร่วมงาน หัวหน้า ผู้บริโภค หรือแม้แต่นิตยสารชั้นนำในวงการโฆษณาอย่างแคมเปญ

ทั้งที่จริง ๆ แล้วความคิดเห็นของคนหมู่มากนั้นไม่มีอยู่ จริง อย่างที่เจน จัสกา ค้นพบนั้นเอง

เราแค่คิดกันไปเอง แน่นอนว่าบางคนก็รังเกียจสิ่งที่เธอทำคนแบบนั้นมีอยู่ทุกที่ แต่ก็มีคนอีกมากมายที่สนใจใคร่รู้และรู้สึกถึงกับสิ่งที่เธอทำ

ผู้หญิงหลายคนเขียนจดหมายไปขอบคุณเธอ

เพราะหลังจากได้อ่านหนังสือของจัสกา พวกเธอก็รู้ว่า ไม่ได้มีแต่ตัวเองที่ตกอยู่ในสถานการณ์ดังกล่าว

พวกเธอจึงกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง ได้ใช้ชีวิตให้เต็มที่ก่อนจะหมดลมหายใจ ผมคิดว่าสิ่งที่เธอทำนั้นเป็นบทเรียนอันยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่เรื่องหาคู่นอนนะครับ

แต่ยังรวมถึงเรื่องการเผชิญหน้ากับความกลัวที่คอยฉุดรั้ง เราด้วย

เรามักกลัวไปเองว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร

แต่เราจะไม่มีทางมั่นใจหรือประสบความสำเร็จได้เลยถ้า ไม่รู้จักเสี่ยง

เราจะไม่สามารถทำอะไรแหวกแนวได้หากเอาแต่แสวงหา การยอมรับ

ลองนึกดูสิครับว่าถ้าเจน จัสกา ถามความเห็นจากทุกคน ก่อนลงประกาศโฆษณา

คำตอบที่เธอได้รับคงหนีไม่พ้น… อย่าทำเลย แล้วเธอก็จะไม่ทำ

เพราะไม่มีใครคิดว่าการทำสิ่งที่แหวกแนวมาก ๆ จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีจนกว่ามันจะเกิดขึ้นจริง

พวกเขาจะเชื่อก็ต่อเมื่อได้เห็นแล้วว่ามันประสบความสำเร็จ

และเมื่อมันประสบความสำเร็จ ทุกคนก็จะเห็นตรงกันว่ามันเป็นความคิดที่ดี

เพราะมันได้ผล ชีวิตและงานของเราจะน่าตื่นเต้นแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับตัวเรา อันที่จริงแล้วคนเพียงคนเดียวที่เราต้องเป็นห่วงคือตัวเอง เพราะความคิดเห็นของเราเองนั้นแหละที่คอยขัดขวางเรา

ถ้าเราเรียนรู้ที่จะไม่สนใจความคิดเห็นของตัวเอง เราก็จะทำทุกอย่างได้ตามต้องการ

Jane Jaska is a retired teacher.

One day, she decided to post a short advertisement. In The New York Review of Bigs Magazine

“Before I turned 67 this March I want to go to bed with the man that I like. If wanting to talk to each other first, the writer at My favorite is Anthony Trollop “

There was an overwhelming response. The things you do are both intelligent and exciting. The first is the media you choose. She does not publish in the dating magazine columns in general.

but choose to post in bookworms like The New York Review of the Bigs

She is a retired English teacher. She loves books and loves to read.

It’s true that she wants to find a sexual partner. But want a smart man And love to read only

ส่วนที่34

แนะนำติชม : prosecuritytalk.com

ขอบคุณรูปภาพและข้อมูล : google